• Nés ou morts là-bas

“/”Pieds-noirs”/Sidi Ferruch:Liste premiers français décédés/ Images/.

Le "Bordj": fort militaire

La place de léglise et la fontaine

la rue Saint Claude

Nés ou morts “là-bas” depuis au moins cent ans!

NB: toutes les photos ci dessous sont de ma collection personnelle: 

Denise Boulet-Dunn, ex Denise Valéro-Boulet. 

Prière aux utilisateurs d’avoir la courtoisie de citer leurs sources. Merci!

ACKERMANN :

photo collection Denise Boulet-Dunn 1:Catherine A.° 25.11.1829. Lauw – Masevaux, Haut-Rhin, France X Augustin PAULET circa 1854 Sétif, Algérie + 06.09.1895 Bordj Bou Arréridj2: Jean Antoine A. °14.04.1807 Oberbrück, Haut-Rhin, France X Thérèse GASSER 24.05.1829 Lauw- Masevaux, Haut-Rhin + circa 1880 Bordj Bou Arréridj, Algérie

BOULET:

1:André B. ° 08.12.1895 Bordj Bou Arréridj, Algérie X Marie Louise PAULET 08.08.1919 Alger, Saint Augustin + 22.07.1974 Nice2:Joseph B. Officier supérieur d ‘ Intendance, Gestionnaire des hôpitaux militaires, Maire de Bordj Bou Arréridj (1904-1912) Conseiller général de Constantine (1898) °27.11.1856 Remiremont, Vosges, France X Carmen CURMI 15.03.1890 Bordj Bou Arréridj +19.02.1918 Alger (voir Oraison funèbre).

1:MMarie Paulet, née BennabentMarie Bennabent épouse de Lucien Paulet.°01.01.1873 Philippeville (Skikda) Algérie X Lucien -PAULET 06.09. 1890 Bordj Bou Arréridj + 30.07.01938 Alger2: Vincent B ° 1834 Cavagnol , (Pueblo nuevo del Mar), près Valence, Espagne X Marie Anne GOENNER 29.01.1870 Philippeville + 05.03.1878 Philippeville (fièvre des marécages)4: Joachim B. ° circa 1807 Benimaclet(Huerta de Valencia), Espagne X Salvadora PLANELLES , Benimaclet,, Espagne +07.12.1864 Philippeville, Algérie (fièvre des marécages)

Famille de pionniers 1898 Belimour, Cérez.

CASSAR:

1: Rosa Eleanora Diana C.
°16.10.1835 Citta Conspicua ( Burgo) La Valette, Malte
X Michel CURMI 09.11.1856. Philippeville
+ 03.06.1908 Bordj Bou Arréridj

CORMI:

1: Carmen C. ° 29.01.1873 Bordj Bou Arréridj, Algérie X Joseph BOULET 15.03.1890 Bordj Bou Arréridj(voir son Oraison funèbre) + 23.12.1923 Alger2: Michel C. ° 09.03.1825 Casul Cascia ( Xaghra), Gozo, Malte X Rosa CASSAR 09.11.1856 Philippeville + 08.03.1900 Bordj Bou Arréridj

GOENNER:

1: Marie Anne G. ° 01.03.1847 Ruederbach, près Hirsingen, Haut-Rhin + 12.02.1920 Fuveau , France X Vincent BENABANT / BENNABENT 29.01.1870 Philippeville, Algérie2: Bernard G. ° 1804 Ruederbach, Haut-Rhin + 28.11.1866 Philippeville , Algérie X 22.11.1832 Bettendorf, Haut-Rhin3: Magdeleine MARX °26 Messidor an XIII (1805) Pfaffenheim, Haut-Rhin +30.11.1866 Philippeville, Algérie

PAULET: 1: Denyse, Marie Louise P. ° 24 .08.1895 Bel Imour, près Bordj Bou Arréridj (Algérie) X André BOULET 08.08.1919 Alger, Saint Augustin + 08.10.1998 Nice, France2:Lucien P. ° 09.08.1867 Bordj Bou ArréridjX Marie BENABANT / BENNABENT 06.09.1890 Bordj Bou Arréridj+ 09.07.1903 Bordj Bou Arréridj4: Augustin P. Légion d ‘Honneur “pour son courage” Lieutenant des Pompiers, Commandant élu par la population de la ville de Bordj Bou Arréridj. Fondateur Grand Hôtel – restaurant d ‘Orient, Bordj Bou Arréridj ° 18.06.1821 Saint André du Tarn, près Alban, Tarn, France X Catherine ACKERMANN CA 1854 Sétif, Algérie + 29.06.1897 Bordj Bou ArréridjSépulture (voir l’image) dans “Tombeau Ackermann”auprès de son épouse. Légion -d'Honneur 1872 La croix de la Légion d’Honneur d’un  pionnier n’est pas toujours bien conservée, telle celle d’Augustin Paulet (1872) ci dessous voici le Brevet de cette Légion d’Honneur acquise “pour le courage” Une des rares “Légion d’Honneur” signées par Thiers photos et collections Denise Boulet-Dunn (ex Denise Valéro-Boulet). Photo du cimetière due à la courtoisie de Idriss.(collection  Denise Boulet-Dunn). détail du tombeau Ackermann: “L’ Ange”. photo Idriss

 ”Pieds-Noirs”= “PIONEERS”

I

« Pied-Noir »

Origine de l’appellation.

(et suites à donner).

Je viens de découvrir l’origine de ce terme « Pied-

Noir » d’Algérie ( à ne pas confondre avec les très

respectables aussi « Black Feet » américains).

Pied Noir

vient de

l’Américain « Pioneers…

C’est cette découverte qui désormais, pour moi , restera la seule, la véritable explication d’un surnom qui nous déplut tant lorsqu’il nous en recûmes l’étiquette , pour la première fois à notre connaissance, en 1962.

Fidèle à mes us et coutumes, je veux rendre à César ce qui est à César, et déclarer la location de cette découverte :il s’agit du website « Alger-Roi » .

Là vous trouverez tous les livres possibles consacrés à

la ville blanche et le nom du signataire de l’article qui suit : Christian Gabriel.

 

Avant de reproduire le texte original , permettez moi de rappeler encore que désormais pour moi et pour tous ceux qui le souhaiteront,

 

« Pied Noir » vient de l’Américain « Pioneers »…

 

           et voici le texte, suivi  d’un

          hommage au Général CLARK:

… “Le terme “pieds noirs” est né a Boufarik

le 11 Novembre 1942..

Aux cerémonies de l’armistice de la première guerre mondiale, assistait , en présence du Maire de Boufarik et d’autres notables de la plaine de la Mitidja, le célébre Général CLARK

commandant le 8° Division blindée Américaine

qui avait quelques heures auparavant débarqué sur les plages du

Maroc et dans la baie d’Alger (nuit du 7 au 8 novembre 1942).

Aprés cette prise d’armes, le célèbre militaire a pu visiter le travail

qu’avaient effectué les Français sur cette terre, la transformation

d’un marécage à moustiques en terrains fertiles, les vignobles de

réputation mondiale, les orangeraies, etc… __—-

-Devant ces réalisations le Général

a prononcé trois mots :

                -“YOU ARE PIONEERS”

            ( Vous êtes des Pionniers)!

Faites prononcer Pioneer par un Américain

        et vous entendrez : “PIENOUAR”…

Ce terme nous est resté, tout au moins, à tous ceux qui ont

contribué à construire ce splendide pays que fut l’ ALGERIE

FRANCAISE __.”… __Christian Gabriel

Hommage au

Général Mark CLARK

Hommage au général Mark CLARK , père de

l’appellation «PIONEERS, c’est à dire « Pieds Noirs ».

Voici une image du Général Marc CLARK en 1942.

General CLARK , November 1942

Sidi Ferruch

Sidi Ferruch en ma mémoire, magnifique plage de sable

blanc baignée par la « mare nostrum» , nôtre mer, la

Méditerranée inégalable…calme sous la caresse solaire,

invitant à la nage estivale sans péril, sans requins…aux

temps où l’on ne souffrait pas de « pollution »…

Sidi Ferruch, c’était deux plages, l’ Ouest et

l’Est…L’une, plus élégante , l’autre, plus modeste mais

attachante : une série de cabanons de bois de diverses

couleurs chantait ses origines maltaises.

Disions nous « Plage Moretti » ? 50 ans plus tard, les

noms s’effacent dans ma mémoire…mais inoubliables

sont la mer et le soleil… Plus tard , dans l’archipel

maltais j’ai retrouvé la même atmosphère , les mêmes

couleurs, la même joie , et des inconnus dont les visages

rappelaient ceux qui vivaient, comme nous, « là-bas »…

Mais ce n’était pas les mêmes…

Sidi Ferruch… Nous ne pensions pas , aux temps de la

paix qui fut « mon temps là-bas » à l’historique de ces

lieux, aux combats d’un débarquement …

Il a fallu « le vent de l’Histoire », pour nous faire

découvrir tant de faits précis ignorés souvent totalement

… Il a fallu la neuve passion généalogique, qui peu à

peu nous éclaire sur des faits quasi inconnus…

Ainsi la liste ci dessous, celle des premiers Français

décédés « là-bas », à Sidi Ferruch, sur la plage, en

1830… (établie gràce aux Archives d’Outre-Mer,

« AOM », mises généreusement en ligne)…

Les premiers Français décédés « là-bas »…

liste préparée à l’intention de généalogistes intéressés !

Du Camp de Sidi Ferruch, le 19 juin 1830,

Actes de décès signés par l’Officier comptable, « Boullanger », « au camp de Sidi Ferruch »…

Le premier blessé sur le champ de bataille, transporté dans l’ambulance du quartier général, fut :

Acte N°1

-Jean VOSSIER, Voltigeur, 29 ème Régiment d’Infanterie de Ligne, 2éme Bataillon, Fils de Jean et Marianne Perret, originaire du département de la Drôme, entré à l’ambulance du quartier général le 19 juin, décédé le même jour,

« par suite des blessures reçues sur le champ de bataille ».

Son acte de décès porte le N°1 sur le registre des décès de la commune de Boufarik.

Les actes N°s 2,3, 4, ne portent pas de nom.

(soldats restés inconnus) ???

Acte N°5 :

Louis Joseph BOSSU, 2ème Canonnier, 10ème Batterie du 2ème Régiment d’artillerie , Fils de feu Pierre et de Louise Maupin, né le 3 janvier 1806 au Quesnois, département du Nord, entré à l’ambulance du quartier général le 19 juin, décédé le 20 juin « des suites des blessures reçues sur le champo de bataille ».

Acte N°6

Pierre ALLARD, fusilier au 20 ème Régiment de ligne, fils de Marie Allard, né le 17avril 1807, à Massillon, département de la Loire inférieure, entré à l’ambulance du quartier général le 19 juin, décédé le 20 juin « des suites des blessures reçues sur le champ de bataille ».

Acte N°7

Jean ASTRUC, voltigeur au 1er Bataillon du 145 ème Régiment d’Infanterie de ligne, fils de Etienne et de Marie Lassuderie, né le 4 juin 1805 à Lacaussade, canton de Montflanquin, département de Lot et Garonne, entré à l’ambulance du

quartier général, décédé le 20 Juin 1830, par suite des blessures reçues sur le champ de bataille.

Acte N°8

Pas de nom pour ce décès.

Acte N°9

Joseph OLIVIER, caporal de voltigeurs , 2ème Bataillon , 20 ème Régiment d’Infanterie de ligne, fils de feu Charles et de feue Marguerite ROBERT, né le 15 mars 1796, à Vence département du Var (sic : Vence se trouve dans le département des Alpes Maritimes depuis 1860) . Entré à l’ambulance du quartier

général le 19 juin 1830, décédé le 21 du même mois, par suite de blessures reçues sur le champ de bataille.

Du camp de Sidi el Ferruch , le 21 juin 1830, l’Officier comptable…

Diverses images .

Deux cousines et amies de “là-bas”, Rosette Ackermann et Marie Louise Paulet, Alger circa 1914.

d R

(collection  Denise Boulet-Dunn, ex Denise Valéro).

ci-dessous, Famille PAULET, Alger, circa 1911

de gauche à droite: Mme Sastre, Mme Marie Paulet, Marie Louise, Augustine,

au premier plan, à gauche, Jeanne Paulet et Reine Paulet enfants

photo: collection Denise Boulet-Dunn (ex Denise Valéro).